сбросить доспехи中文是什么意思

• 释甲

• "носить доспехи" 中文翻译 :    挂甲
• "сбросить" 中文翻译 :    动词 扔抛掷投推翻脱去, -`ошу, -`осишь; -`ошенный〔完〕сбр`асывать, -аю, -аешь〔未〕⑴кого-что扔下，抛下，投下；〈转，雅〉推翻. ～ п`епел с папир`осы从香烟上磕下烟灰. ～ н`ошу с плеч把担子从肩上卸下. ～ колони`альный реж`им推翻殖民制度. ⑵что(很快地、一下子)脱下，脱掉；掀去；摘去. ～ оде`яло掀掉被子. ～ плат`ок с плеч扯掉肩上的头巾. ⑶что〈转〉摆脱. ～ хандр`у驱散忧郁的心情. ⑷что〈水利〉排(水)，泄(水). В`оды бол`ота ～шены в сос`еднее `озеро. 沼泽的积水排到邻近的湖里去了。‖сброс〔阳〕(用于①④解)和сбр`оска〔阴〕(用于④解). Сбр`осить жир`ок (жир) 变瘦.
• "снять доспехи" 中文翻译 :    卸甲解甲解甲归农解甲归田
• "доспехи" 中文翻译 :    装甲装甲车防护器官〔复〕(单досп`ех〔阳〕)⑴盔甲，甲胄. ⑵〈转，口，谑〉(沉重的)行装. тур`истские ～旅行者的行装.
• "сбросить на пол" 中文翻译 :    胡噜
• "сбросить путы" 中文翻译 :    解脱
• "сбросить узду" 中文翻译 :    脱缰
• "сбросить узы" 中文翻译 :    脱套儿脱套
• "сброситься" 中文翻译 :    -`ошусь, -`осишься〔完〕сбр`асываться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴跳下去. ～ с д`ерева从树上跳下去. ⑵〈俗〉凑钱，摊钱. ～ по рубл`ю每人凑一卢布.
• "打三筒сбросить" 中文翻译 :    тройку ?кругляков?
• "доспехи бога" 中文翻译 :    龙兄虎弟 (1987年电影)
• "чешуя (доспехи)" 中文翻译 :    鳞甲
• "шлем (доспехи)" 中文翻译 :    头盔
• "сбросить состояние" 中文翻译 :    重置状态
• "вымыть доспехи" 中文翻译 :    洗甲
• "оправлять доспехи" 中文翻译 :    起坝起霸
• "перебросить" 中文翻译 :    动词 扔过扔到架设搭架调遣, -`ошу, -`осишь; -`ошенный〔完〕перебр`асывать, -аю, -аешь〔未〕⑴кого-что把…抛过，把…扔到. ～ к`амень ч`ерез заб`ор把石头掷到篱笆外边去. ⑵кого-что把…搭在…上. ～ меш`ок ч`ерез плеч`о把袋子搭在肩上. ～ плащ ч`ерез р`уку把斗篷搭在胳膊上. ⑶что把…投得过远. ～ мяч д`альше черт`ы把球扔过界(线). ⑷кого-что〈转〉调，调动；转派到. ～ ег`о в друг`ую бриг`аду把他调到另一个队去. ～ див`изию з`а реку把一师人调到河彼岸去. ⑸что架，架设(桥等). ～ мост ч`ерез р`еку在河上架桥. ‖перебр`оска〔阴〕.
• "добросить" 中文翻译 :    -`ошу, -`осишь; -`ошенный〔完〕добр`асывать, -аю, -аешь〔未〕что扔到，投到. ～ мяч до черт`ы把球投到划线处.
• "доспех" 中文翻译 :    盔甲
• "никак не сбросить" 中文翻译 :    去不得
• "сбросить кокон" 中文翻译 :    蜕化
• "сбросить с места" 中文翻译 :    搬掉
• "сбросить с плеч ношу" 中文翻译 :    歇肩
• "сбросить с себя" 中文翻译 :    脱身脱身儿
• "сбросить груз старого быта" 中文翻译 :    翻身
• "сбросить грубую одежду простолюдина" 中文翻译 :    解褐